Aux minorités athées, non priantes, non bigotantes et mal bêtifiantes…

Citation

[…] les minorités athées, non priantes, non bigotantes et mal bêtifiantes sont méprisées et bafouées, et je pèse mes mots, au profits de grotesques manifestations incantatoires d’une secte en robe dont le monothéisme avoué est une véritable insulte à Darwin, aux religions gréco-romaines et à ma sœur, qui fait bouddhiste dans un bordel de Kuala Lumpur. Voila ! Et je précise que j’envoie par ce même courrier, une copie de cette lettre à Dieu et que ça va chier.
Pierre Desproges, dans l’emission Midi 2 présentée par Noël Mamère, le 1er avril 1983
Pierre Desproges, dans l’emission Antenne Midi 2 présentée par Noël Mamère, le 1er avril 1983

Scared

Citation

In your eyes,
I see the ghosts of all men I’ve admired,
and kept at a distance.
I’ve accused them
not to love me
but was unable to love them.

I can’t stop listening to your voice,
in delight
and desperate hope.

I watch the shadows of love in movies
hear about life in songs
weave mine
in dreams.

Had to crawl myself out of the hole
– tears made religion –
in which I was born.

Looks like now,
I’m just scared.

Scared to stand.
Scared to love.
Scared to live.

Do stand.
Do love.
Do live.

Il était reveneure …

Citation

Il était reveneure, les slictueux toves
Sur l’allouinde gyraient et vriblaient;
Tout flivoreux vaguaient les borogoves,
Les verchons fourgus bourniflaient.

’Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

Lewis Carroll, Jabberwocky
Traduction française : Henri Parisot

rêve, sens